Ошибка в тысячу лет

«Часы пробили три!» — восклицает Кассий в трагедии Шекспира «Юлий Цезарь». А часы с боем появились только лишь через тысячу лет после Цезаря.

Справа налево

Леонардо да Винчи, будучи левшой, с детства усвоил привычку писать не слева направо, а справа налево, все буквы в его записях таким образом перевернуты, и, чтобы они предстали в обычном виде, рукопись приходится держать перед зеркалом.

Един в двух лицах

Французский романист и печатник Нинола Ретиф де ля Бретони (1743—1806) был автором 203 романов. 152 из них никогда не были написаны. Звучит парадоксально, но не расходится с истиной. Автор создавал свои произведения в типографии, сразу же «записывая» свои мысли типографскими литерами.

Стихотворение длиною в девять томов

Оно написано персидским поэтом Фирдоуси и заключает в себе 1.200.000 строк. Английский перевод этого стихотворения занимает девять томов.

Вопрос — ответ

Самое короткое в мире письмо было написано Виктором Гюго. Вместе с рукописью своей книги «Отверженные» он послал издателям письмо следующего содержания:
- ?
Ответ был не менее краток:
- !

Писать килограммами...

Самый объемистый роман в мире создал японец Куингте Бакин. Роман состоит из 106 томов, в каждом по 1000 страниц. Вес каждого комплекта романа 56 килограммов. Писатель работал над романом с 1852 по 1892 год, то есть 40 лет. В романе около 3180 тысяч строк, а число слов превышает 32 миллиона.

Под одной обложкой

В 1949 году в Москве (Гослитиздат) вышло полное собрание сочинений А. С. Пушкина в одном томе. Его формат 21x14 сантиметров, а толщина всего 5 сантиметров. Очень тонкая бумага и мелкий шрифт позволили вместить все литературное наследие великого поэта в одну книгу, насчитывающую 1524 страницы.

Популярная буква

Если вы спросите у библиотечных работников или у делопроизводителей, с какой буквы чаще всего начинаются фамилии приходящих к ним людей, то они, не задумываясь, ответят: с «к». Это вовсе не означает, что Ковалевы, Красновы, Кузьменко — самые читающие или «самые жалобщики». Просто фамилий на «к» во много раз больше, чем на любую другую букву. Значит, и слов больше? Конечно...

В однотомной Большой Советской Энциклопедии из 1600 страниц статьи на «к» занимают 165 страниц, т. е. десятую часть. Для сравнения: на «л» — 57 страниц, а ведь это тоже «популярная» буква. В БСЭ (второе издание) — аналогичная картина: из 50 томов — пять принадлежат словам на «к». Взяли «Политический словарь»: 165 страниц — под словами на «к», 72 — на «л».

Если бы существовал словарь корневых слов, то удельный вес слов на «к» поднялся бы еще выше, потому что все они — именно корневые. Тогда как первые буквы слов и фамилий, начинающихся на «в», «с», «при», «из», — во многих случаях являются приставками. Фамилии тоже чаще всего образовывались от корневых слов. Так и получилось, что Кольцовы, Ковалевы, Крутилины и т. д. — самые активные читатели.

Неграмотный поэт

Выдающийся шотландский поэт Дуглас Интайр (1724—1813 гг.) не умел ни писать, ни читать. Свои стихотворения он декламировал, а друзья записывали.

Долгожитель

Автором всем известного стихотворения «Раз, два, три, четыре, пять! Вышел зайчик погулять...» был поэт Ф. Миллер, который опубликовал это стихотворение в 1851 году. Немудреные слова — а вот, поди ж ты, живут второй век.

Шекспир — работодатель

Британское общество «Друзей Шекспира» опубликовало сообщение о том, что на всем свете примерно 800 тысяч человек живут доходами от Шекспира. Это — шекспироведы, писатели, работающие над вариантами шекспировских тем, композиторы, пишущие для них музыку, актеры, книготорговцы, переплетчики и т. д.

Гены...

Мало кто знает, что Этель Лилиан Войнич, автор романа «Овод» и других произведений, б
ыла дочерью выдающегося английского математика Джорджа Буля — автора «Алгебры логики».

Какая профессия у Данте?

Долгое время не было известно, что знаменитый итальянский поэт Данте был аптекарем. В недавно найденной рукописи XIII столетия имя Данте было записано в июле 1282 года между именами моряков и аптекарей.

Прогресс есть прогресс

В конце 30-х годов XIX столетия В. Г. Белинский в своих статьях, печатавшихся в журнале «Отечественные записки», стал употреблять слово «прогресс». Оно вызвало ожесточенные нападки реакционной печати.

В 1858 году Александр II, встретив слово в одном из докладов, с раздражением наложил следующую резолюцию: «Что за прогресс!!! Прошу слова этого не употреблять в официальных бумагах». Но запрещенное слово прочно вошло в русский язык.

Двойная известность

Американский писатель Марк Твен первым из писателей принес в издательство рукопись, напечатанную на пишущей машинке.

Картотека писателя

Жюль Верн имел картотеку фактов объемом 20 тысяч карточек. При этом писатель много времени ежедневно тратил на изучение новинок научной литературы, чем и объясняется удивлявшая современников осведомленность романиста в самых разнообразных областях современных знаний.

Составленной же им картотеке могло бы позавидовать и ученое общество.

Без промежутков

В древних славянских, в том числе и в древнерусских рукописях до XVI века слова писались без промежутков между ними. Деление же текста на слова связано с книгопечатанием.

Воспроизведение промежутков между словами впервые представлено в печатных книгах конца XV столетия (Фиоль в Кракове) и в первой половине XVI века (Скорина в Праге). Правда, в этих изданиях служебные части речи пишутся еще слитно с соседними словами, например, «идосего дня», «писма инауку»

Интуиция?

Русское слово «спутник» стало интернациональным. Оно понятно на всех языках нашей планеты. А когда это слово в своем космическом значении впервые появилось в литературе?

В четвертой части «Братьев Карамазовых» Ф. М. Достоевского Иван Карамазов говорит: «Что станется в пространстве с топором? Если куда попадет подальше, то примется, я думаю, летать вокруг Земли... в виде спутника».

А английский писатель Джонатан Свифт (1667—1745 гг.) подробно описал спутники Марса — Фобос и Деймос — за... 150 лет до их открытия. При этом описание Свифта соответствует действительности. Как ему удалось это сделать, остается загадкой.

История вопросительного знака

Это случилось в XV веке в городе Венеция. Книготорговец Альдус Мануций, который был владельцем типографии и наборщиком, однажды решил перед вопросительным предложением поставить букву Q, потому что это первая буква латинского слова «квесцис» — «вопрос». Эта буква стала родоначальницей нового знака препинания. В конце XVI века из нее возник хорошо нам известный вопросительный знак. Он образовался из крючка в правом углу буквы, внизу появилась и точка. К сожалению, никто не зафиксировал, когда и где она появилась впервые.
Кстати, в испанском языке и доныне вопросительный знак стоит не только в конце фразы, но и в ее начале.

Сколько весит точка?

Запятая, введенная также Альдусом Мануцием на рубеже XV и XVI столетий, в двадцать пять раз тяжелее точки. А точка весит восемь тысячных милиграмма. Это было установлено не так давно путем взвешивания в одном из научно-исследовательских институтов точки, нанесенной карандашом.


***

Интересно читать про римский город Помпеи, который погиб при извержении вулкана Везувий. Там все осталось как было - словно законсервировано. И его еще не полностью раскопали! Примерно четверть все еще не раскопана.

Когда Тамерлану его придворные принесли проект мечети Биби-Ханым, грозный завоеватель одобрил замысел зодчих. Однако он при этом добавил, что прикажет засечь плетьми мастеров, если они не возведут здание в три раза быстрее, чем это было принято по тем временам. Зодчие пытались возражать, услышав такой приказ. Они доказывали, что здание, которому призвано стоять века, необходимо строить медленно, т. е. по всем правилам. Тогда Тамерлан пообещал посадить на кол зодчих вместе с мастерами...

Здание роскошной мечети появилось на окраине Самарканда в начале XV века. Ведь Тамерлан хотел увековечить успехи своего похода в Индию и торопился увидеть своими глазами этот храм, покрытый многоцветной лазурью.
И уже в XVI веке прекрасная мечеть, воспетая поэтами, начала постепенно разрушаться, доказывая тем самым, что приказы даже самого грозного владыки не в состоянии изменить законы строительной механики.

До наших дней мечеть дошла в весьма печальном состоянии. Практически она представляет собой руины. Обвалились стены, рухнули своды. И только современная сталь и самый лучший железобетон в состоянии спасти выдающееся сооружение древности.

Восстановительные работы уже начались. Их ведут московские и ташкентские инженеры, исправляя вынужденную ошибку самаркандских мастеров.

*

Как установили недавно археологи, античные акведуки и другие гидротехнические сооружения на территории современной Италии были построены на самом деле не «рабами Рима», а этрусками.

Кичливые римляне, победившие затем этрусков — создателей первого государства на территории будущего Рима, постарались затем уничтожить все исторические документы, свидетельствующие о высоком инженерном искусстве своих предшественников. Однако сами методы строительства, разработанные этрусками, римляне охотно употребляли во многих городах своей обширной империи, выдавая их за свои собственные достижения.

*