Ошибка в тысячу лет

«Часы пробили три!» — восклицает Кассий в трагедии Шекспира «Юлий Цезарь». А часы с боем появились только лишь через тысячу лет после Цезаря.

Справа налево

Леонардо да Винчи, будучи левшой, с детства усвоил привычку писать не слева направо, а справа налево, все буквы в его записях таким образом перевернуты, и, чтобы они предстали в обычном виде, рукопись приходится держать перед зеркалом.

Един в двух лицах

Французский романист и печатник Нинола Ретиф де ля Бретони (1743—1806) был автором 203 романов. 152 из них никогда не были написаны. Звучит парадоксально, но не расходится с истиной. Автор создавал свои произведения в типографии, сразу же «записывая» свои мысли типографскими литерами.

Стихотворение длиною в девять томов

Оно написано персидским поэтом Фирдоуси и заключает в себе 1.200.000 строк. Английский перевод этого стихотворения занимает девять томов.

Вопрос — ответ

Самое короткое в мире письмо было написано Виктором Гюго. Вместе с рукописью своей книги «Отверженные» он послал издателям письмо следующего содержания:
- ?
Ответ был не менее краток:
- !

Писать килограммами...

Самый объемистый роман в мире создал японец Куингте Бакин. Роман состоит из 106 томов, в каждом по 1000 страниц. Вес каждого комплекта романа 56 килограммов. Писатель работал над романом с 1852 по 1892 год, то есть 40 лет. В романе около 3180 тысяч строк, а число слов превышает 32 миллиона.

Под одной обложкой

В 1949 году в Москве (Гослитиздат) вышло полное собрание сочинений А. С. Пушкина в одном томе. Его формат 21x14 сантиметров, а толщина всего 5 сантиметров. Очень тонкая бумага и мелкий шрифт позволили вместить все литературное наследие великого поэта в одну книгу, насчитывающую 1524 страницы.

Популярная буква

Если вы спросите у библиотечных работников или у делопроизводителей, с какой буквы чаще всего начинаются фамилии приходящих к ним людей, то они, не задумываясь, ответят: с «к». Это вовсе не означает, что Ковалевы, Красновы, Кузьменко — самые читающие или «самые жалобщики». Просто фамилий на «к» во много раз больше, чем на любую другую букву. Значит, и слов больше? Конечно...

В однотомной Большой Советской Энциклопедии из 1600 страниц статьи на «к» занимают 165 страниц, т. е. десятую часть. Для сравнения: на «л» — 57 страниц, а ведь это тоже «популярная» буква. В БСЭ (второе издание) — аналогичная картина: из 50 томов — пять принадлежат словам на «к». Взяли «Политический словарь»: 165 страниц — под словами на «к», 72 — на «л».

Если бы существовал словарь корневых слов, то удельный вес слов на «к» поднялся бы еще выше, потому что все они — именно корневые. Тогда как первые буквы слов и фамилий, начинающихся на «в», «с», «при», «из», — во многих случаях являются приставками. Фамилии тоже чаще всего образовывались от корневых слов. Так и получилось, что Кольцовы, Ковалевы, Крутилины и т. д. — самые активные читатели.

Неграмотный поэт

Выдающийся шотландский поэт Дуглас Интайр (1724—1813 гг.) не умел ни писать, ни читать. Свои стихотворения он декламировал, а друзья записывали.

Долгожитель

Автором всем известного стихотворения «Раз, два, три, четыре, пять! Вышел зайчик погулять...» был поэт Ф. Миллер, который опубликовал это стихотворение в 1851 году. Немудреные слова — а вот, поди ж ты, живут второй век.

Шекспир — работодатель

Британское общество «Друзей Шекспира» опубликовало сообщение о том, что на всем свете примерно 800 тысяч человек живут доходами от Шекспира. Это — шекспироведы, писатели, работающие над вариантами шекспировских тем, композиторы, пишущие для них музыку, актеры, книготорговцы, переплетчики и т. д.

Гены...

Мало кто знает, что Этель Лилиан Войнич, автор романа «Овод» и других произведений, б
ыла дочерью выдающегося английского математика Джорджа Буля — автора «Алгебры логики».

Какая профессия у Данте?

Долгое время не было известно, что знаменитый итальянский поэт Данте был аптекарем. В недавно найденной рукописи XIII столетия имя Данте было записано в июле 1282 года между именами моряков и аптекарей.

Прогресс есть прогресс

В конце 30-х годов XIX столетия В. Г. Белинский в своих статьях, печатавшихся в журнале «Отечественные записки», стал употреблять слово «прогресс». Оно вызвало ожесточенные нападки реакционной печати.

В 1858 году Александр II, встретив слово в одном из докладов, с раздражением наложил следующую резолюцию: «Что за прогресс!!! Прошу слова этого не употреблять в официальных бумагах». Но запрещенное слово прочно вошло в русский язык.

Двойная известность

Американский писатель Марк Твен первым из писателей принес в издательство рукопись, напечатанную на пишущей машинке.

Картотека писателя

Жюль Верн имел картотеку фактов объемом 20 тысяч карточек. При этом писатель много времени ежедневно тратил на изучение новинок научной литературы, чем и объясняется удивлявшая современников осведомленность романиста в самых разнообразных областях современных знаний.

Составленной же им картотеке могло бы позавидовать и ученое общество.

Без промежутков

В древних славянских, в том числе и в древнерусских рукописях до XVI века слова писались без промежутков между ними. Деление же текста на слова связано с книгопечатанием.

Воспроизведение промежутков между словами впервые представлено в печатных книгах конца XV столетия (Фиоль в Кракове) и в первой половине XVI века (Скорина в Праге). Правда, в этих изданиях служебные части речи пишутся еще слитно с соседними словами, например, «идосего дня», «писма инауку»

Интуиция?

Русское слово «спутник» стало интернациональным. Оно понятно на всех языках нашей планеты. А когда это слово в своем космическом значении впервые появилось в литературе?

В четвертой части «Братьев Карамазовых» Ф. М. Достоевского Иван Карамазов говорит: «Что станется в пространстве с топором? Если куда попадет подальше, то примется, я думаю, летать вокруг Земли... в виде спутника».

А английский писатель Джонатан Свифт (1667—1745 гг.) подробно описал спутники Марса — Фобос и Деймос — за... 150 лет до их открытия. При этом описание Свифта соответствует действительности. Как ему удалось это сделать, остается загадкой.

История вопросительного знака

Это случилось в XV веке в городе Венеция. Книготорговец Альдус Мануций, который был владельцем типографии и наборщиком, однажды решил перед вопросительным предложением поставить букву Q, потому что это первая буква латинского слова «квесцис» — «вопрос». Эта буква стала родоначальницей нового знака препинания. В конце XVI века из нее возник хорошо нам известный вопросительный знак. Он образовался из крючка в правом углу буквы, внизу появилась и точка. К сожалению, никто не зафиксировал, когда и где она появилась впервые.
Кстати, в испанском языке и доныне вопросительный знак стоит не только в конце фразы, но и в ее начале.

Сколько весит точка?

Запятая, введенная также Альдусом Мануцием на рубеже XV и XVI столетий, в двадцать пять раз тяжелее точки. А точка весит восемь тысячных милиграмма. Это было установлено не так давно путем взвешивания в одном из научно-исследовательских институтов точки, нанесенной карандашом.


***