Микроскоп на двоих
Микроскоп ЕМ-1 японской фирмы «Мики Оптикэл Инструменте» предоставляет одновременно двум лицам возможность наблюдать, исследовать и обсуждать один и тот же препарат. Сокращается время сортировки и бракировки в таких областях производства, где необходим многостадийный контроль, например в часовом или ювелирном деле. Он может оказать неоценимую помощь специалистам ботаники, биологии, медицины, физики, химии и любой другой науки, облегчит он и проведение многих технических экспериментов.
Прибор компактен и легок. Конструкторы сумели в небольшом объеме искусно разместить добавочное количество линз.
1972 г.
A Microscope for Two
The EM-1 microscope from the Japanese company Miki Optical Instruments allows two people to simultaneously observe, examine, and discuss the same specimen. It reduces sorting and rejection time in industries requiring multi-stage inspection, such as watchmaking and jewelry making. It can be invaluable for specialists in botany, biology, medicine, physics, chemistry, and any other science, and it will also facilitate many technical experiments.
The device is compact and lightweight. The designers cleverly integrated additional lenses into a small space.
1972